|
|
|
Publicado por fpaya
a las 18:59
|
Jueves, 24 de agosto de 2006 | 12:59
Cientificos israelíes estudian el "significado del significado”.
Un equipo de cientificos del Instituto Weitzman estudió como se puede transformar nuestras ideas en palabras y asi otra persona puede entenderlas?.
por Judy Siegel Itzkovich
Enviar a Digg // Guardar en deli.cio.us // Enviar artículo por e-mail // Imprimir artículo
Un equipo de cientificos del Instituto Weitzman ha identificado un principio basico de comunicación: Como se puede transformar nuestras ideas en palabras y asi otra persona puede entenderlas?. Este accionar complejo, implica traducir una idea en una secuencia unidimensional, un cuerda o linea de palabras para leer o hablar una tras otra.
Claro que la persona que lo recibe puede no llegar al punto: La expresión efectiva de las ideas de uno, es considerado un arte.
Fisicos e investigadores del lenguaje del instituto en Rejovot recientemente aplicaron metodos cientificos a uno de los más exitosos modelos de nuestra cultura de efectivamente transferir ideas, escrituras clasicas, que por común acuerdo, llegan también sus mensajes. Ellos han creado herramientas matematicas que permiten rastrear el desarrollo de las ideas hacia un libro. El equipo internacional incluye al Profesor Elisha Moses, del Departamento de Fisica de sistemas complejos y el Profesor Jean Pierre Eckman, un visitante frecuente de la Universidad de Ginebra, como asi también el postdoctorado Enrique Alvarez Lacalle y una estudiante de investigación Beate Dorow de la Universidad de Stuttgart. El documento describiendo la investigación fue publicada en el Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Ya que las cuerdas o lineas de palabras son unidimensionales, ellas carecen literalmente de profundidad. Nuestras mentes y las memorias nos ayudan a crear las ideas complejas de esta cuerda. La narración "codifica" una estructura jerárquica, tal como la oración del párrafo del capítulo. La implicación es que nuestras mentes descifran la estructura codificada, permitiendonos comprender el concepto abstracto.
Para probar una estructura fundamental en lineas de palabras conocidas por su habilidad de transmitir las ideas, los científicos aplicaron sus instrumentos matemáticos a varios libros, inclusive escrituras de Albert Einstein, Tom Sawyer de Mark Twain, la Metamorfosis por Franz Kafka y otros clásicos. Ellos definieron "ventanas de la atención" de alrededor de 200 palabras, y dentro de estas ventanas, ellos identificaron los pares de palabras que ocurrieron con frecuencia cerca uno del otro (después de eliminar palabras "sin sentido" tales como los pronombres). De la lista de palabras resultante y de las frecuencias con que las solas palabras aparecieron, el análisis matemático se utilizó para construir un tipo de la red de "vectores de concepto" - palabras ligadas que transmiten las ideas principales.
Matemáticamente, estos vectores del concepto pueden ir en muchas direcciones, así que leyendo un texto se puede pensar de como una visita por senderos en la resultante red. El concepto de los vectores multidimensionales parecen atravesar un "telaraña de ideas." Los científicos dicen que esta red se basa en una jerarquía de árbol como que puede ser apuntalar el lenguaje básico. El lector o el oyente pueden reconstruir la estructura jerárquica de un texto, y así el espacio multidimensional de ideas, en su mente para tomar el significado del autor. Los filósofos han enseñado que el lenguaje juega un papel central en formar el cerebro humano, y asi revelando que la estructura del lenguaje es un paso esencial para comprender la estructura de cerebro.
"Nuestra contribución a la investigación en este campo basico," explica Moses. "Una pregunta profunda que permanece abierta es si es que y como si las correlaciones que hemos descubierto sirve a la estetica del texto."
Jerusalem Post y El Reloj.com
|
|
|
|
|
|
Acerca del Blog |
Articulos,Libros,Comentarios |
|
Archivo |
noviembre, 2007
octubre, 2007
septiembre, 2007
julio, 2007
mayo, 2007
marzo, 2007
enero, 2007
diciembre, 2006
noviembre, 2006
octubre, 2006
septiembre, 2006
julio, 2006
junio, 2006
mayo, 2006
abril, 2006
marzo, 2006
febrero, 2006
noviembre, 2005
agosto, 2005
junio, 2005
mayo, 2005
abril, 2005
|
|
